EUA rotularão produtos de Hong Kong como ‘Fabricado na China’, em retaliação contra governo chinês

Tempo de leitura: 3 minutos
Dos cerca de US$ 39 bilhões em exportações de Hong Kong para os Estados Unidos no ano passado, apenas cerca de 1,2% foram exportações domésticas, de acordo com dados do Departamento de Censo e Estatística de Hong Kong. Arquivo: Bloomberg.

Mercadorias fabricadas em Hong Kong e importadas para os EUA devem ser marcadas com “Made in China” para indicar sua origem, disse um aviso do governo.

Os EUA ordenarão que as importações de Hong Kong sejam rotuladas como ‘Fabricado na China’, de acordo com um documento do governo, na última escalada de tensões comerciais entre as duas nações.

O aviso, publicado no Registro Federal dos EUA, diz que mercadorias produzidas em Hong Kong e importadas para os EUA devem ser marcadas para indicar que sua origem é a China. Isso começará depois de 25 de setembro, pelo que consta no documento.

O impacto real das novas regras sobre o comércio ou a economia de Hong Kong provavelmente será limitado, pois há poucas exportações diretas da cidade para os EUA. A grande maioria dos embarques consiste em reexportações ou mercadorias passando por seu território sem modificações substanciais.

Dos cerca de HK$ 304 bilhões (US$ 39 bilhões) de Hong Kong em exportações para os EUA no ano passado, apenas cerca de 1,2% foram exportações domésticas, de acordo com dados do Departamento de Censo e Estatística de Hong Kong. Quase 80% foram reexportações da China para os EUA.

A mudança foi feita por causa da ordem executiva do presidente Donald Trump de julho, encerrando o status especial de Hong Kong com os EUA “devido à determinação de que Hong Kong não é mais autônomo o suficiente para justificar o tratamento diferenciado em relação à China”.

O governo de Hong Kong protestou contra o anúncio, que disse ignorar o “papel único” de Hong Kong como membro da Organização Mundial do Comércio. O governo da cidade vai discutir a decisão com os EUA por meio de seu escritório em Washington D.C., de acordo com comunicado, e não descartou tomar medidas contra a decisão dos EUA.

A decisão dos EUA vem depois que a China anunciou sanções a 11 americanos em retaliação a medidas semelhantes impostas pelo país norte-americano na sexta-feira.

Para citar este artigo, use os padrões abaixo.

ABNT:

Redação do Fora!. EUA rotularão produtos de Hong Kong como ‘Fabricado na China’, em retaliação contra governo chinês. Fora!. Acessado em 11 de agosto de 2020. Disponível em <https://fora.global/2020/08/11/eua-rotularao-produtos-de-hong-kong-como-fabricado-na-china-em-retaliacao-contra-governo-chines/>.

APA:

Redação do Fora!. (11 de agosto de 2020). Fora!. https://fora.global/2020/08/11/eua-rotularao-produtos-de-hong-kong-como-fabricado-na-china-em-retaliacao-contra-governo-chines/.

Adaptações na ordem nome-sobrenome, bem como em outros elementos, podem ser necessárias. Se o texto tem co-autores ou se trata de uma tradução, os co-autores/tradutores devem ser revisados manualmente devido a limitações em nosso script.

Leave a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*